ジャニーズ情報 ♥ 皇后ブログ

【山口達也の事件に関して、改めて被害者様取材等自粛のお願い】

このたびは、山口達也の起こしました事件につきまして、報道各社の皆様には多大なるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。また、そのような中で会見へのご出席、報道など、ご協力いただき、厚く御礼申し上げます。

今回の事件では、すでにお伝えさせていただいている通り、被害者様とは示談が成立しており、被害者様、ならびに保護者様からも、未成年であるご本人に最大の配慮をしてほしいとご要望をいただいておりました。

山口以外の四人も同様に懸念しており、多くの注目が集まるであろう会見にて、長瀬より被害者さまの特定や、いわれなき中傷などをされないよう、お願いをさせていただきましたが、現在、被害者さま、そのご家族など周辺の方々、また、山口が2016年8月に離婚し、すでに別の道を歩んでおられるご家族の方々への取材などが過熱している状況でございます。

これを受けましてこのたび、被害者の保護者様から、別紙のようなコメントを事務所あてにいただいており、報道関係者の皆様に事務所よりお伝えするよう強い要望がございました。

被害者、ならびにご関係者の方々の精神的な負荷がこれ以上大きくなることを防ぐため、弊社としまして、改めて報道関係者の皆様には「被害者の方、被害者のご関係者の方、および山口の家族への取材自粛のお願い」をお願い申し上げます。

以上
-----------------------------------------------------------------

皇后不負責的翻譯：大概就是說不要打擾到被害者跟山口家人~
是否連離婚的老婆跟家人也都去打擾呀?!
反正就是家人說話也要注意一點~最重要的還是要保護到被害者(高中女生)

-----------------------------------------------------------------

被害者的監護人的評論

關於這次事件，山口氏和事務所關係的各位，還有前幾天看到的會見中的TOKIO成員們的由衷的謝意。
正如剛才所說的那樣，我們衷心希望女兒不必再說，無論是誰的人生的未來，都不要因為這個事件而被剝奪。
關於女兒，還有關於關係的人，希望你能再給我們一次機會。
-----------------------------------------------------------------

(皇后碎念：其實一開始雙方就有坐下來好好談論過了，所以才有和解這回事，只是剛好進入法律判斷所以才會被爆料出來，高中女生也覺得這樣會對山口的身分帶來困擾，所以她也算是懵懂尊重山口，而變這樣，自己也不知道怎麼會這樣! 所以但願事情能快恢復平靜，我猜想只要媒體不要再講再報，應該很快可以恢復平靜的! 也可以讓山口快一點進入檢討期，好好對於未來怎麼走!)